江户日语接受南通电视台留日采访问答1
http://www.dajiaoshi.com ┊ 发布日期：2009-8-17 ┊ 编辑：班长
1.主持人问：江户日本语学校设立的目的？
答：我在日本的时候，经常会遇到从国内来的一些学生，他们中有人虽然考了一级，但是日语水平还是很有限。为什么学生在中国学了这么多年的日语，却不能流利地表达呢？所以我想将来回国的话，就建立一所口语学校，改变这种现象.○一年开始,我就开始积累材料，通过在五年,我积累相当于五百本大学教材的原版电视教材，这套教材最大的特点是:
1,日本人每天使用的日语，语言丰富多彩,活生生的,趣味性强,学习不累.
2信息量大,四个小时的内容相当于学习一本大学教材容量.
3发音纯正，全部是日本播音员.
4语言知识和日本文化同时学习,比起只学语言本身对将来的翻译工作更有益.
5影像，声音，文字三位一体的体会，来完成对日语的认识，体验全新的一种学习方法
2. 主持人问：学好外语的最佳途径是什么？
答:１、我推荐大家首选留学。
无论学习哪一门外语，到国外实际的语言环境中去学习，提高最快。在国外你睁开眼睛,就必须说日语,而且,以日语来思维.在国内即使全日制学习日语,一般最多学习六小时.那么与在日本学习的人相比，还是差的很远．在日本的学生如果睡七小时的话,那么几乎是我们国内学习者的三倍时间在运用日语.所以我主张有条件的学生到国外去学习.
如果经济条件不允许，那么我建议大家学习电视教材.而不是拘泥于几本过了时的教材。试想一下,如果在南通的日本人能全部看懂中国的电视,那么他的中文水平还不够做翻译吗?
现在国内日语教学，几乎都是学习语法为主的翻译法教学。我们改变了这种模式.用影像、文字、声音，高效多维地训练同声传译.另外我认为应该提倡的日语学习方式是，学生用日语来提出问题，日本老师用日语来回答。不要去介入翻译的这种模式。当然如果说实在没办法理解的情况下，介入一点点的母语也是一种方法。但是最好能借助一些手势，和其他的方式，来完成对外语的理解，这样会更有效。
3. 主持人问：我想请黄校长简单的谈谈自己在日本的工作内容？
答：我在日本工作5年，负责日本两所学校的日常工作.我的工作内容是：
1留学生的管理,学生的出席率管理和为学生找工作,安排学生住宿等；
2 到海外招生面试,到很多亚洲国家去招生面试,如到泰国,缅甸,越南,印度等地招生.尤其经常来中国招生.
3为学生办理赴日签证,学生面试合格后,审核中介寄来的材料后递交入国管理局.
4 出席各种重要会议.如日本语教育振兴协会和入国管理局所组织的会议.
5 到中国各地的中介去指导签证,及时将入国管理局的要求和最新动向转达给中介机构.
6 在日本给要成为日语教师的日本人上课,主要担任中日英三国语言对比研究课程.
４. 主持人问：我听说黄校长提出七万留学总费用,这是如何计算的?
答：学生在取得签证后,交纳日本留学的一年学费在四万人民币左右和办理签证的各种费用1万元左右,学生赴日时带上五个月生活费二万元左右.加起来七万元左右，也就可以让你实现留学的梦想了！学生赴日后2-3个月后开始打工,打工收入能维持在日生活和第二年的学费.
答：学生在取得签证后,交纳日本留学的一年学费在四万人民币左右和办理签证的各种费用1万元左右,学生赴日时带上五个月生活费二万元左右.加起来七万元左右，也就可以让你实现留学的梦想了！学生赴日后2-3个月后开始打工,打工收入能维持在日生活和第二年的学费.
5. 主持人问：有的同学说去日本学习什么专业比较好呢？
答：至于说去日本学习什么专业为好，关于这一点我是这样认为的：
学习什么专业可以自由的进行选择。我们很多同学在国内的时候，就拼命的想，我到日本学习什么专业才真正能够对将来有用，我觉得现在大可不必为此而忧愁。因为我们现在，在国内根本就不清楚到底在国外学什么专业是比较好的。在南通这个专业非常好，但事实在国外它未必就是一个好的专业。我在去日本之前，对日本的认识很少。去日本以后，第一第二年感受最深，因为不管怎样讲，可以毫不夸张的说日本的发展至少比中国快了20年左右，这是我自己在日本的亲身体会，当然也是我个人体会。所以现在日本热门的东西你学习了回来才真正有用。